Rap-artisti Áilu Valle ja Lapin yliopiston SápmiDem -tutkimushanke julkaisevat yhteistyössä 19.6.2026 kappaleen Lohpi, joka peräänkuuluttaa luvan pyytämisen tärkeyttä Saamenmaan maankäyttöön ja alkuperäiskansaoikeuksien toteutumiseen liittyen. Ei ole ok, että saamelaisia ei kuulla tai heidän mielipiteistään ei välitetä, kun valmistellaan esimerkiksi uusia kaivoksia, tuulivoimaa tai edistetään turismia. Siksi vaadimme, että #PyydäLupa.
Luvan pyytämistä saa vaatia monenlaisissa tilanteissa, ja toivomme myös mahdollisimman monen valtaväestöön kuuluvan osoittavan tukensa tälle oikeudelle. Pyydämmekin osallistujia somekampanjaan, jossa voit itse kertoa missä tilanteissa pitää pyytää lupaa. Voit osallistua kampanjaan kummasta näkökulmasta tahansa (esimerkkivideot ohjeiden yhteydessä). Esimerkkejä luvan pyytämisestä löydät tämän sivun lopusta.
1. Olen saamelainen
Jaa kanssamme, missä asioissa toivot, että saamelaisilta pyydetään lupa heidän oikeuksiaan koskevissa asioissa, kuten “Pyydä lupa, kun puet saamelaisvaatteita tai -asusteita yllesi”. Lisää esimerkkejä löydät ohjeiden toiselta sivulta. Kirjoita pyyntö paperille, piilota teksti ”Pyydä lupa” -kohdan jälkeen toisella paperilla ja kuvaa tekstin paljastus lyhyelle videolle. Vaihtoehtoisesti voit myös vain ottaa kuvan kirjoittamastasi tekstistä kokonaisuudessaan. Julkaisun voi toteuttaa saameksi, suomeksi tai englanniksi.
Esimerkkivideon ja alustakohtaiset ohjeet löydät alta. Mikäli haluat katsoa esimerkin omilla kasvoilla kuvatusta videosta, katso video viereisestä kohdasta 2.
Instagram
Suosittelemme tekemään videon Instagram Reelsinä.
Avaa tämä Reels-video, jossa on haluamasi ääni. Napauta äänen nimeä videon alareunassa. Valitse “Käytä ääntä”. Kuvaa tai lataa oma videosi. Julkaise Reel.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @ailuvalle, @sapmidem ja @universityoflapland.
TikTok
Avaa tämä TikTok-video, jossa on haluamasi ääni. Napauta äänen nimeä videon alareunassa. Valitse “Käytä tätä ääntä”. Kuvaa tai lataa oma videosi. Julkaise TikTok-video.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @ulapland.
Facebook
Voit tehdä julkaisun joko Facebook Reelinä tai tavallisena julkaisuna omalle seinällesi.
Kuvaa videosi niin, että taustalla soi tämän julkaisun musiikki. Mainitse kuvatekstissä “Musiikki: Áilu Valle – Lohpi”.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @Ailu Valle, @SápmiDem ja @Lapin yliopisto.
LinkedIn
Voit personoida julkaisun oman ammattisi kautta, esimerkiksi “Pyydä lupa jos markkinoit Saamenmaata” tai “Pyydä lupa jos työsi vaikuttaa saamelaiselinkeinoihin”.
Kuvaa videosi niin, että taustalla soi tämän julkaisun musiikki. Mainitse kuvatekstissä “Musiikki: Áilu Valle – Lohpi”.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @SápmiDem ja @University of Lapland.
Kannustamme myös haastamaan kolme kontaktiasi mukaan kampanjaan tägäämällä heidät ja linkin näihin ohjeisiin julkaisusi kommenttikentässä.
2. En ole saamelainen, ja haluan osoittaa tukeni asialle
Jaa kanssamme, missä asioissa lupaat pyytää saamelaisilta luvan heidän oikeuksiaan koskevissa asioissa, kuten “Pyydän luvan, jos puen saamelaisvaatteita tai -asusteita ylleni”. Lisää esimerkkejä löydät ohjeiden toiselta sivulta. Kirjoita pyyntö paperille, piilota teksti ”Pyydän luvan” -kohdan jälkeen toisella paperilla ja kuvaa tekstin paljastus lyhyelle videolle.
Esimerkkivideon löydät tästä linkistä. Esimerkkivideon löydät alta näkyvästä linkistä.
Esimerkkivideon ja alustakohtaiset ohjeet löydät alta. Mikäli haluat katsoa esimerkin ilman omia kasvoja kuvatusta videosta, katso video viereisestä kohdasta 1.
Instagram
Suosittelemme tekemään videon Instagram Reelsinä.
Avaa tämä Reels-video, jossa on haluamasi ääni. Napauta äänen nimeä videon alareunassa. Valitse “Käytä ääntä”. Kuvaa tai lataa oma videosi. Julkaise Reel.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @ailuvalle, @sapmidem ja @universityoflapland.
TikTok
Avaa tämä TikTok-video, jossa on haluamasi ääni. Napauta äänen nimeä videon alareunassa. Valitse “Käytä tätä ääntä”. Kuvaa tai lataa oma videosi. Julkaise TikTok-video.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @ulapland.
Facebook
Voit tehdä julkaisun joko Facebook Reelinä tai tavallisena julkaisuna omalle seinällesi.
Kuvaa videosi niin, että taustalla soi tämän julkaisun musiikki. Mainitse kuvatekstissä “Musiikki: Áilu Valle – Lohpi”.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @Ailu Valle, @SápmiDem ja @Lapin yliopisto.
LinkedIn
Voit personoida julkaisun oman ammattisi kautta, esimerkiksi “Pyydän luvan jos markkinoin Saamenmaata” tai “Pyydän luvan jos työni vaikuttaa saamelaiselinkeinoihin”.
Kuvaa videosi niin, että taustalla soi tämän julkaisun musiikki. Mainitse kuvatekstissä “Musiikki: Áilu Valle – Lohpi”.
Selkeyden vuoksi kannattaa kirjoittaa paperin teksti myös julkaisun kuvatekstiin kokonaisuudessaan.
Käytäthän julkaisussa aina kampanjan omaa aihetunnistetta #BivddeLobi, sekä lisäksi halutessasi #PyydäLupa ja #SeekConsent.
Tägääthän julkaisuun, jos mahdollista, myös @SápmiDem ja @University of Lapland.
Kannustamme myös haastamaan kolme kontaktiasi mukaan kampanjaan tägäämällä heidät ja linkin näihin ohjeisiin julkaisusi kommenttikentässä.
Esimerkkejä luvan pyytämisestä
Voit muotoilla esimerkkien pohjalta tai itse vapaasti parhaaksi katsomallasi tavalla.
1. [Pyydä lupa…] 2. [Pyydän luvan…]
Missä asioissa?
Jos käyttää saamelaiskulttuuria inspiraation lähteenä esimerkiksi taiteessa.
Jos rakentaa Saamenmaalla (muualla kuin yksityisalueilla).
Jos tekeminen vaikuttaa saamelaiseen poronhoitoon, kalastukseen tai muihin perinteisiin elinkeinoihin.
Jos vierailee saamelaisten pyhillä paikoilla, kuten seitakivillä.
Jos ei-saamelaista kysytään antamaan mielipiteensä saamelaisia koskevasta asiasta.
Jos pukee saamelaisvaatteita tai -asusteita päälleen.
Silloinkin, kun ei ole varma tarvitseeko lupaa pyytää.
