LOHPI LEA DÁL OLGUN! 🔥
Ođđa bihtá sáhttá dál guldalit streamenbálvalusain!
Davvisámegielat rap-artista Ailu Valle “Lohpi” lea dahkkon ovttasbarggus Lappi Universitehtain ja SápmiDem-fidnuin. Bihttá deattuha lobi bivdima mearkkašumi Sámi eanangeavaheamis ja eamiálbmogiid vuoigatvuođaid ollašuvvamis.
Sápmelaččaid galgá guldalit ja sin oainnuid váldit vuhtii, go guvlui plánejuvvojit ovdamearkka dihte ruvkket, bieggafápmu dahje turisma. #BivddeLobi #PyydäLupa #SeekConsent
Geahča musihkkavideo eaŋgasgielat jorgalusdeavsttain YouTubes!
• Šuoŋa buvttadeapmi: Juan Muteniac
• Miksen: Tape Over / Joni Vanhanen
• Mastereren: Tape Over / Tommi Langen
• Skearrofitnodat: Fierran Records
• Musihkkavideo: Ville Rinne & Meri Väyrynen
LOHPI ON NYT ULKONA! 🔥
Uusi biisi nyt kuunneltavissa streamauspalveluissa!
Pohjoissaamenkielisen räppärin Áilu Vallen Lohpi on tehty yhteistyössä Lapin yliopiston ja SápmiDem-hankkeen kanssa. Kappale peräänkuuluttaa luvan pyytämisen tärkeyttä Saamenmaan maankäytössä ja alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumisessa.
Saamelaisia tulee kuulla ja heidän näkemyksensä huomioida, kun alueelle suunnitellaan esimerkiksi kaivoksia, tuulivoimaa tai matkailua. #BivddeLobi #PyydäLupa
Katso musiikkivideo englanninkielisillä teksteillä YouTubesta!
- Tuotanto: Juan Muteniac
- Miksaus: Tape Over / Joni Vanhanen
- Masterointi: Tape Over / Tommi Langen
- Levy-yhtiö: Fierran Records
- Musiikkivideo: Ville Rinne & Meri Väyrynen
LOHPI IS OUT NOW! 🔥
New track available now on all streaming platforms!
Áilu Valle’s Northern Sámi-language song Lohpi was created in collaboration with the SápmiDem project and the University of Lapland. The song highlights the importance of seeking consent in land use across Sápmi and ensuring the realization of Indigenous rights.
It is not acceptable that Sámi people are left unheard or that their views are ignored when planning projects such as mining, wind power, or tourism. #BivddeLobi #SeekConsent
Watch the music video with English subtitles on Youtube!
- Production: Juan Muteniac
- Mixing: Tape Over / Joni Vanhanen
- Mastering: Tape Over / Tommi Langen
- Record label: Fierran Records
- Music video: Ville Rinne & Meri Väyrynen
No responses yet